このサイトの翻訳について
このサイトでは日本語以外を使用される方々にも多くの情報をお届けできるよう、自動翻訳サービスを導入しています。
ページ上部の「言語を選択」をクリックするとドロップダウンメニューが表示されますので、翻訳したい言語を選択してください。対象の言語は、英語、中文（簡体・繁體）、韓国語、タイ語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、フランス語です。
ただし、この翻訳はプログラムを利用した機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
また、翻訳後の言語でサイト検索を行うことはできませんので、あらかじめご了承ください。
なお、パソコン版の一部ブラウザではドロップダウンメニューが表示されない場合があります。パソコン版で自動翻訳サービスをご利用の場合は、Google Chrome 最新バーションのご利用を推奨しています。
This website is providing an automatic translation service to assist you in reading the website in languages other than Japanese.
You can translate most pages of this website into English, Chinese, Korean, Thai, German, Italian, Spanish and French by clicking the ‘Select Language’ drop-down menu at the top of the page and selecting your language.
The service provides automated computer translations that are only an approximation of the websites' original content. Please note that not all text may be translated accurately or be translated at all. Moreover, Site Search cannot be performed in the translated language.
The drop-down menu may not be displayed on some browsers of the PC version. If you are using the automatic translation service on the PC version, we recommend using the latest version of Google Chrome.
ページのトップへ